Omaggio a Ernesto Calzavara

venerdì 7 Dicembre 2007 —

Incontro pubblico in occasione del centenario della nascita di Ernesto Calzavara (Treviso, 24 agosto 1907-Stra, 19 agosto 2000).

Introduce Isabella Panfido (giornalista), partecipano Ricciarda Ricorda (docente di letteratura italiana contemporanea, Università Ca’ Foscari, Venezia) e Silvana Tamiozzo Goldmann (docente di letteratura italiana contemporanea, Università Ca’ Foscari, Venezia).
Lettura scenica di “Ritorno di Orfeo“, di Ernesto Calzavara, con gli attori Mirko Artuso, Paola Dallan, Simone Derai; elaborazioni sonore di Paolo Marconati.
Iniziativa a cura di Isabella Panfido e della Fondazione.

Pubblichiamo di seguito due poesie di Ernesto Calzavara, scelte da Isabella Panfido.

 

Tera del me corpo
Tera del me corpo
paese mio pian
par alzarte de più
te dà la man
qualche riveta soto la montagna.
Qualche valeta lagunar
te iuta un fià
per sbassarte sul mar
che no se vede.
E mi tera son ti.

Andémo
Ormai co’ ‘a stagion semo avanti
e za sua spiàgia l’autuno
rancura le cape morte.
Massa oro par aria
massa rosso de séra.
Supiarà vénti grisi sul sabion.
El mar maron se sentirà più vecio.
Le àleghe sarà ‘na scufia de morte
sora i cavéi deventai bianchi
dee onde.
E l’àlbaro perderà la voçe dee foie.
Restar col vento?
Primavera speta istà
Istà speta autunno, autunno inverno.
Ma inverno no speta gnente e nessun.
Andémo.

Omaggio a Ernesto Calzavara

venerdì 7 Dicembre 2007 —

Incontro pubblico in occasione del centenario della nascita di Ernesto Calzavara (Treviso, 24 agosto 1907-Stra, 19 agosto 2000).

Introduce Isabella Panfido (giornalista), partecipano Ricciarda Ricorda (docente di letteratura italiana contemporanea, Università Ca’ Foscari, Venezia) e Silvana Tamiozzo Goldmann (docente di letteratura italiana contemporanea, Università Ca’ Foscari, Venezia).
Lettura scenica di “Ritorno di Orfeo“, di Ernesto Calzavara, con gli attori Mirko Artuso, Paola Dallan, Simone Derai; elaborazioni sonore di Paolo Marconati.
Iniziativa a cura di Isabella Panfido e della Fondazione.

Pubblichiamo di seguito due poesie di Ernesto Calzavara, scelte da Isabella Panfido.

 

Tera del me corpo
Tera del me corpo
paese mio pian
par alzarte de più
te dà la man
qualche riveta soto la montagna.
Qualche valeta lagunar
te iuta un fià
per sbassarte sul mar
che no se vede.
E mi tera son ti.

Andémo
Ormai co’ ‘a stagion semo avanti
e za sua spiàgia l’autuno
rancura le cape morte.
Massa oro par aria
massa rosso de séra.
Supiarà vénti grisi sul sabion.
El mar maron se sentirà più vecio.
Le àleghe sarà ‘na scufia de morte
sora i cavéi deventai bianchi
dee onde.
E l’àlbaro perderà la voçe dee foie.
Restar col vento?
Primavera speta istà
Istà speta autunno, autunno inverno.
Ma inverno no speta gnente e nessun.
Andémo.

Eventi correlati

23 Set 2007 — 7 Ott 2007

Vajont. Nuovo paesaggio

23 Set 2007 — 7 Ott 2007

Vajont. Nuovo paesaggio

12 Mag 2007

Il caso Jasenovac nel dibattito sui luoghi della memoria

Treviso, palazzo Bomben

12 Mag 2007

Il caso Jasenovac nel dibattito sui luoghi della memoria

2 Feb 2007 — 3 Feb 2007

Giardini giapponesi. Natura, artificio, luogo in un mondo altro

Treviso, palazzo Bomben

2 Feb 2007 — 3 Feb 2007

Giardini giapponesi. Natura, artificio, luogo in un mondo altro

26 Ott 2007 —

Carte, libri, memorie: conservare e studiare gli archivi di persona

Treviso, palazzo Bomben

26 Ott 2007 —

Carte, libri, memorie: conservare e studiare gli archivi di persona